陶氏公布第四季度和全年业绩

受新兴市场双位数销量增长以及合资企业同比业绩增长的推动，第四季度的销售额和经营利润都呈增长态势
2009年第四季度业绩摘要
•公司第四季度每股收益为0.08美元，扣除特定项目后的每股收益为0.18美元。(1)相比之下，2008年第四季度每股亏损1.68美元，扣除特定项目和该季度中被关停业务后的每股亏损为0.63美元。
•2009年第四季度销售额与上年同比增加15%，达125亿美元。在试算的基础上(2)，不包括被剥离的业务在内，由于销量增加10%，价格下降6%，销售额实际增加4%。同样在试算的基础上，第四季度的销量环比增加3%，价格环比上升5%，销售额实际增加8%，因此在很大程度上抵消了在原料采购和能源消耗方面额外增加的5.25亿美元成本。
•陶氏在新兴市场的第四季度销量预计比去年同期增加33%。在试算的基础上，不包括被剥离的业务在内，除北美地区销量下降1%外，其余地区销量均有所上升。
•扣除特定项目，试算的 EBITDA(3) 与去年同期相比增加了8.09亿美元，功能性产品业务总体增长超过85%。除健康与农业科学事业部外，所有事业部的EBITDA均有增加。由于增加了对陶氏益农公司（Dow AgroSciences）的研发投资，健康与农业科学事业部的EBITDA下降3600万美元。
•第四季度结构性成本削减超过2.15亿美元，全年结构性成本削减超过了12亿美元，超额完成了公司预定的结构性成本削减目标。在整合罗门哈斯公司的工作中，陶氏制定的12个月成本协同优势和重组后运营费用节省目标已完成140%。
•第四季度权益投资收益为2.19亿美元，扣除特定项目后为2.84亿美元，主要来自于道康宁公司（Dow Corning）、EQUATE和MEGlobal。这反映出，公司的权益投资收益水平已经回到2008年第四季度全球经济陷入衰退前的水平。
•截至2009年年底，公司净负债(4)与总市值之比降至48%，反映了公司已清偿完毕收购罗门哈斯所欠之过桥贷款和公司循环信用贷款的未偿还部分。

评论
    陶氏董事长兼首席执行官利伟诚 (Andrew N. Liveris) 表示：
    “陶氏第四季度的营业收入和收益与去年同期相比有了显著的提高，这在很大程度上要归功于各运营部门销售收入的增加和权益投资收益的增加。新兴市场是我们第四季度取得优异成绩的主要原因之一，这些地区的季度销量增长33%，非常令人瞩目，这反映了我们卓越的市场开拓能力。第四季度权益投资收益达到了自经济衰退以来从未达到过的高度，这进一步体现了我们的合资企业在战略上的重要意义。这一切成就的取得与公司不断发展壮大的战略并驾齐驱，同时这些成就的取得也离不开我们对财务纪律的严格遵守。正因为如此，才使得我们在增加研发投资的同时能够实现营业收入、销量和权益投资收益的增长，同时实现结构性成本的降低。”

2009 全年业绩摘要
•公司全年每股收益为0.32美元，扣除特定项目和该年度内被关停业务后的每股收益为0.63美元。2008年公布的每股收益为0.62美元，扣除特定项目和该年度内被关停业务后的每股收益为1.79美元。
•公司销售额2009年各季度都呈环比增长态势。但从全年看，季度的环比增加仍难以抵消试算达30%的年度销售额同比下滑。全年销量同比下降13%，但亚太地区、拉美地区和印中非地区的表现明显强于北美和欧洲地区。
•原料与能源成本下降102亿美元，降幅达40％，从而导致价格比2008年同期下降17%。所有运营部门和所有销售区域的价格均有所下调。
•全年实现权益投资收益6.3亿美元。不包括陶氏为道康宁公司承担的重组成本和就合资企业Equipolymers 发生的一笔费用在内，权益投资收益为7.24亿美元，比2008年的7.87亿美元下降8%。权益投资收益主要来源于道康宁公司和EQUATE。
•陶氏超额完成了其成本削减和协同效应目标，截止年底的运营费用节省额超过17亿美元，达到了公司目标的115%以上。
•尽管遭遇了数十年不遇的恶劣经济环境，2009年运营活动提供的现金为21亿美元，截至年底，公司现金结存28亿美元。
•自2009年4月1日完成并购罗门哈斯公司后，陶氏首先向战略买家剥离了四项非核心业务，并按票面价格将所有B系列和C系列永久优先股从公司资本结构中注销。此外，公司将截至2011年到期的长期债务减少了80%，减少的总负债额达25亿美元。通过这些举措，陶氏的净负债与总市值之比降至48%，提前完成了公司设定的目标，并且每年为公司减少5亿美元的融资成本。

展望
    在评论公司发展前景时，利伟诚说
    “我们看到新兴市场的需求继续显示出可持续增长，这预示着全球性增长的到来。但是，由于美国和欧洲高失业率问题仍在持续，而政府是否会继续刺激消费的依然不确定，美国和欧洲的增长还将继续落后于其他地区。
    “陶氏通过持续落实财务纪律，实施产品组合的转型，以及提升在新兴市场的占有率，使得我们在经济复苏时占有先机。得益于这一经营原则，我们在整个2009年实现了连续的收入增长，第四季度的增长尤为快速。
    “这一经营原则在去年为我们发挥了积极作用，2010年我们将继续秉承这一原则。加上我们在各地区广泛的市场覆盖，不断扩大的特种业务产品组合，强大的创新能力和世界级的塑料特许经营业务，我们的收入增长在未来将不断提高。”

(1)关于这些项目的说明，请参见新闻稿末尾的补充资料。
(2)试算的历史信息反映了陶氏和罗门哈斯的合并业绩，假定收购于2008年1月1日完成，而陶氏氯化钙业务作为被关停业务处理。
(3) 指息税、折旧及摊销前利润（简称“EBITDA”）。将EBITDA调整为“持续经营部门扣除所得税前的收益（亏损）”的调节表放在《运营部门》表格之后。
(4)净债务等于债务总额减去现金和现金等价物。
®TM 陶氏化学公司或陶氏附属公司的商标。

关于陶氏化学公司
    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2009年，陶氏年销售额为450亿美元，在全球拥有52,000名员工，在37个国家运营214家工厂，产品达5000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。

使用非公认会计准则计量方法：陶氏的管理层认为，用收入扣除某些项目的计量方法（简称“非公认会计准则”计量方法）给投资者提供了有关公司持续经营结果的有意义信息。该等计量方法并未依据美国公认会计准则（“GAAP”）确认，因此不应当被看作是GAAP业绩计量方法的替代方法。补充信息表中提供了将非GAAP计量方法调整为 GAAP计量方法的调节表。

注：本文包括前瞻性声明，具有一定的风险和不确定性，可能影响公司的运营、市场、产品、服务、价格以及上交美国证券交易委员会（SEC）文书中说明的其它因素。这些风险和不确定因素包括但不限于经济、竞争、法律、政府和技术因素。因此，此类声明不能作为公司一定会实现其预期的保证。如情况发生变化，除证券法和其它适用法律明确要求外，公司不承担调整任何前瞻性声明的义务。